BIPOLAR / 2005
DE LA SERIE: "LA TRILOGÍA DEL DINERO" / 2006-08


video instalación / loop infinito / méxico

Se trata de una video instalación con un sistema de mecánica automatizada o robótica.
cuenta con un pequeño motor programado para hacer girar 90 grados
a una velocidad lenta y constante un eje que sostiene un billete de 20 pesos con el retrato de benito juárez.
dicho rostro esta encuadrado por una mini camara de alta resolución y a su vez proyectado.
la variación constante del angulo permite obtener una amplia gama de gestos, rostros, expresiones e incluso diversos estados emocionales.
benito juárez es uno de los lideres más amados en méxico: famoso por su resistencia a la invasión francesa y sus esfuerzos por modernizar
al pais; juárez es recordado por ser un reformista progresivo dedicado a la democracia, a los derechos e igualdades de los indígenas
y por reducir el poder que la iglesia católica tenia sobre la clase política y por la defensa del territorio nacional.
fue el único presidente de sangre 100% indigena. La utilización de su imagen es amplia en el contexto político e histórico mexicano,
incluido en nuestra moneda.
La pieza consiste en un juego quinético / óptico, que por una mínima intervención del artista, el espectador aprecia cómo el retrato
de juárez va del júbilo a la depresión en cuestion de segundos, sufriendo de un transtorno bipolar.
It is a videoinstallation with an automated or robotic mechanical sistem. it has a small motor programmed to make an axis rotate 90 degrees at a slow and constant spped.
the axis holds a 20 pesos bill, whose portrayed image its benito´s juarez. such face is framed by a high resolution mini camera and proyected at the same time.
the constant variation in the angle allows us to obtain a wide variety of gestures, faces, expressions and even various emotional states.
bienito juárez is one of mexicans leaders more beloved: famous for its resistance to the French invasion and its efforts by modernizing
the country, Benito Juárez is recalled for being a progressive reformist dedicated to democracy, to the rights and equalities of the indigenas, by reducing the power
that catholic church had on the political establishment and by the defense of the national territory.
He was the only president of 100% indigena blood. The utilization of its image is extensive in the Mexican political and historic context,
included in our currency.
The piece consists of a quinétic / optic play that thanks to a minimum intervention of the artist, the spectator appreciates how -juarez portrait goes from joy to depression
in cuestion of seconds, suffering from a bipolar syndrome.


video-documento / La Mesa Redonda

 

  

                  


 

-------------

transitio_mx / 2005(festival—concurso—obras seleccionadas—bipolar)

 



=================================================================================================================================================================

MONTAJE